MATERIAL AUDIOVISUAL:
- 1 Manual "Lengua de signos española para familias"
- 1 DVD "Lengua de signos española para familias"
- 1 CD "Lengua de señas española"
- 1 CD "Lengua de signos"
CONTENIDO MANUAL "LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA PARA FAMILIAS"
1. ¡A levantarse!
1. Lo que vas a aprender...
2. Un poco de gramática
3. Prácticas visuales
4. Conversación
5. Ejercicios
2. ¿Qué tal en el cole?
1. Lo que vas a aprender...
2. Un poco de gramática
3. Prácticas visuales
4. Conversación
5. Ejercicios
3. ¿Qué hay de comer?
1. Lo que vas a aprender...
2. Un poco de gramática
3. Prácticas visuales
4. Conversación
5. Ejercicios
4. ¡Cumpleaños feliz!
1. Lo que vas a aprender...
2. Un poco de gramática
3. Prácticas visuales
4. Conversación
5. Ejercicios
5. ¡Quiero chocolate!
1. Lo que vas a aprender...
2. Un poco de gramática
3. Prácticas visuales
4. Conversación
5. Ejercicios
6. ¡Llega la navidad!
1. Lo que vas a aprender...
2. Un poco de gramática
3. Prácticas visuales
4. Conversación
5. Ejercicios
7. ¡Tengo miedo!
1. Lo que vas a aprender...
2. Un poco de gramática
3. Prácticas visuales
4. Conversación
5. Ejercicios
8. La hora del baño
1. Lo que vas a aprender...
2. Un poco de gramática
3. Prácticas visuales
4. Conversación
5. Ejercicios
9. ¡Vamos de excursión!
1. Lo que vas a aprender...
2. Un poco de gramática
3. Prácticas visuales
4. Conversación
5. Ejercicios
10. La tele y los cuentos
1. Lo que vas a aprender...
2. Un poco de gramática
3. Prácticas visuales
4. Conversación
5. Ejercicios
CONTENIDO DVD "LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA PARA FAMILIAS"
1. ¡A levantarse!
3. Prácticas visuales
4. Conversación
5. Ejercicios
2. ¿Qué tal en el cole?
3. Prácticas visuales
4. Conversación
5. Ejercicios
3. ¿Qué hay de comer?
3. Prácticas visuales
4. Conversación
5. Ejercicios
4. ¡Cumpleaños feliz!
3. Prácticas visuales
4. Conversación
5. Ejercicios
5. ¡Quiero chocolate!
3. Prácticas visuales
4. Conversación
5. Ejercicios
6. ¡Llega la navidad!
3. Prácticas visuales
4. Conversación
5. Ejercicios
7. ¡Tengo miedo!
3. Prácticas visuales
4. Conversación
5. Ejercicios
8. La hora del baño
3. Prácticas visuales
4. Conversación
5. Ejercicios
9. ¡Vamos de excursión!
3. Prácticas visuales
4. Conversación
5. Ejercicios
10. La tele y los cuentos
3. Prácticas visuales
4. Conversación
5. Ejercicios
CONTENIDO CD "LENGUA DE SEÑAS ESPAÑOLA"
1. PRIMEROS ENCUENTROS
A. CONVERSACIONES
1. Presentarse
2. ¿Qué tal?
3. ¿Dónde vives?
4. ¿Tienes hermanos?
5. ¿Estudias o trabajas?
B. VOCABULARIO
1. Presentarse
2. Qué haces
3. Dónde vives. De donde eres
2. DESCRIPCIONES
A. CONVERSACIONES
1. ¿Cóm es él?
2. ¿Cómo es su casa?
3. ¿Qué es eso?
B. VOCABULARIO
1. Quienes somos
2. Como somos
3. Como son las cosas
3. PLANES
A. CONVERSACIONES
1. ¿Qué haces aquí?
2. ¿Qué vas a hacer en sSemana Santa?
3. ¿Qué vas a hacer el sábado?
B. VOCABULARIO
1. Actividades cotidianas
2. La hora
3. Cuando
4. Cuanto tiempo
5. Cuantas veces
4. INDICACIONES
A. CONVERSACIONES
1. ¿Dónde está el metro?
2. ¿Dónde hemos quedado?
3. ¿Cómo voy a..?
B. VOCABULARIO
1. Ocio y tiempo libre
2. Medios de transporte
3. Lugares de Madrid
4. Vocabulario relacionado
5. GUSTOS Y PREFERENCIAS
A. CONVERSACIONES
1. ¿Puedo acompañarte?
2. ¿Quedamos para...?
B. VOCABULARIO
1. Para expresar gustos y preferencias
2. Para hablar de cosas que nos gustan o no
- Bebidas
- Comidas
- Animales
3. Tecnología y sordera
6. VACACIONES
A. CONVERSACIONES
1. Me voy de vacaciones
2. ¿Qué tal de vacaciones?
3. ¿Qué te ha pasado?
B. VOCABULARIO
1. Las cuatro estaciones
2. El tiempo
3. Los deportes
CONTENIDO CD "LENGUA DE SIGNOS"
1. Objetivos del curso
2. Qué debemos recordar
3. Abecedario
4. Caso práctico
TEMARIO
MÓDULO 1: La Interpretación
TEMA 1. Teoría y Proceso de la Interpretación
- Historia de la Interpretación de la Lengua de Signos
- Principales Investigaciones sobre la Interpretación de las Lenguas de
- Signos
- Definición, Características y Finalidades de la Interpretación
- La Interpretación como Interacción Comunicativa y Cultural
- Interpretación Consecutiva y Simultánea
- Lo que hemos aprendido
- Test
- Actividades
TEMA 2. La Profesión del Intérprete
- Interpretación de la Lengua de Signos como Profesión
- Definición y Papel del Intérprete
- Perfil del Intérprete
- La Profesionalidad en la Interpretación de LS
- Campos de Actuación del Intérprete
- Código Ético
- Lo que hemos aprendido
- Test
- Actividades
MÓDULO 2: Discapacidad Auditiva
TEMA 3. Personas Sordas
- Concepto de Discapacidad Auditiva y Sordera
- Clasificación de la Discapacidad Auditiva
- Medida de la Pérdida e Incidencias
- Comunicación en la Familia
- Lo que hemos aprendido
- Test
- Actividades
TEMA 4. Sociología de las Personas Sordas
- Personas, Comunidad y Cultura Sorda
- Rasgos Característicos de la Cultura Sorda
- Organizaciones de Personas Sordas
- El Trato con el Usuario: Acogida
- Lo que hemos aprendido
- Test
- Actividades
MÓDULO 3: Sistemas de Comunicación
TEMA 5. Sistemas Orales, Manuales y Gestuales de Comunicación
- La Comunicación
- Introducción General a los SAAC
- Usuarios de los SAAC
- Nivel de Exigencias en la Aplicación
- Elementos y Formatos Representacionales
- Lo que hemos aprendido
- Test
- Actividades
TEMA 6. Aprendizaje de Signos
- Introducción
- Comunicación Acústica y Visual
- La Lengua de Signos como Objeto de Estudio Científico
- Adquisición de los Signos Gestuales
- Lo que hemos aprendido
- Test
- Actividades
MÓDULO 4: Código de Comunicación mediante la Lengua de Signos (Comprensión y Transmisión de Mensajes)
TEMA 7. Lengua de Signos Española I
- Dactilología
- El Significado de la Lengua de Signos
- Transcripción
- Componentes del Acto Comunicativo
- Quinésica Oral o Labial
- Lo que hemos aprendido
- Test
- Actividades
TEMA 8. Lengua de Signos Española II
- Articulación del Signo Gestual
- Regulaciones del Discurso Gestual
- Sintaxis de la Lengua de Signos
- Niveles de Uso
- Variantes Geográficas
- Lo que hemos aprendido
- Test
- Actividades
TEMA 9. Prácticas de Conversación. Situaciones Específicas
- Estrategias para Aprender Lengua de Signos
- Perífrasis Léxico Visuales
- Signos Compuestos
- Signos Comunes
- Expresiones
- Ejemplos de Frases
- Lo que hemos aprendido
- Test
- Actividades
TEMA 10. Aplicabilidad al Puesto de Trabajo
- Introducción
- Verbos
- Números
- Profesiones
- Países y Capitales
- Viajes
- Empresas
- Lo que hemos aprendido
- Test
- Actividades
Anexo
Glosario
Bibliografía